🔍 Search: ОРШИН СУУХ

• 체류하다 (滯留 하다) Үйл үг
  • 1 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
    1 ОРШИН СУУХ: гэрээ орхин өөр газар суурьших.
• 체류 (滯留) ☆ Нэр үг
  • 1 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
    1 ОРШИН СУУХ: гэрээ орхин өөр газар суурьших явдал.
• 거소 (居所) Нэр үг
  • 1 머물러 살고 있는 곳.
    1 ОРШИН СУУХ ГАЗАР: амьдарч буй газар.
• 주소지 (住所地) Нэр үг
  • 1 법률적인 문서에 기록되어 있는 거주 장소.
    1 ОРШИН СУУХ ГАЗАР: хууль ёсны баримт бичигт тэмдэглэгдсэн оршин суудаг газар.
• 상주하다 (常住 하다) Үйл үг
  • 1 한곳에 계속 머물러 있다.
    1 БАЙНГА ОРШИН СУУХ: нэг газраа байнга оршин суух.
• 상주 (常住) ☆ Нэр үг
  • 1 한곳에 계속 머물러 있음.
    1 БАЙНГА ОРШИН СУУХ: нэг газраа байнга оршин суух явдал.
• 거주 (居住) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 곳에 머물러 삶.
    1 ОРШИН СУУХ, АМЬДРАХ: тодорхой газарт байрлан амьдрах явдал.
• 영주 (永住) Нэр үг
  • 1 한곳에서 오래 삶.
    1 ОРШИН СУУХ, СУУРЬШИХ: нэг газраа удаан амьдрах явдал.
• 외국인 등록증 (外國人登錄證) None
  • 1 한 나라 안에 일정 기간 이상 머무르는 외국인이 발급받는 신분증명서.
    1 ТҮР ОРШИН СУУХ ҮНЭМЛЭХ: нэг улс оронд тогтсон хугацаанаас дээш оршин суух, гадаад хүн бүрггүүлж авдаг биеийн байцаалтын үнэмлэх.
• 불법 체류 (不法滯留) None
  • 1 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ОРШИН СУУХ: хил нэвтрээд тодорхой шаардлагуудыг үл хэрэгсэх, эсвэл байх ёстой хугацааг хэтрүүлэн өөр улсад амьдрах явдал
• 거처 (居處) ☆ Нэр үг
  • 1 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소.
    1 СУУХ ГАЗАР, ОРШИН СУУХ ГАЗАР: тодорхой хугацааны турш тогтон байрлаж, амьдрах газар.
• 거처하다 (居處 하다) Үйл үг
  • 1 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 살다.
    1 ОРШИН СУУХ, ТОГТОН СУУХ, СУУРЬШИХ: тогтсон хугацааны турш байрлаж оршин амьдрах.
• 거주하다 (居住 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 곳에 머물러 살다.
    1 АМЬДРАХ, ОРШИН СУУХ, ОРШИН АМЬДРАХ: тодорхой газарт байрлан амьдрах.
• 기숙하다 (寄宿 하다) Үйл үг
  • 1 남의 집이나 학교, 회사에 딸린 시설에서 얼마 동안 머물러 살다.
    1 ХОНОГЛОХ, ТҮР АМЬДРАХ, ТҮР ОРШИН СУУХ: бусдын гэрт юмуу эсвэл ямар нэгэн сургууль, албан байгууллагын харьяат байгууламжинд түр хугацаанд оршин суух.
• 처소 (處所) Нэр үг
  • 1 사람이 살거나 잠시 머무는 곳.
    1 ОРШИН СУУХ ГАЗАР, АМЬДРАХ ГАЗАР: хүн амьдрах буюу түр суурьшиж буй газар.
  • 2 어떤 일이 일어난 곳이나 물건이 있는 자리.
    2 ГАЗАР, БАЙРЛАЛ: ямар нэгэн зүйл болсон газар буюу эд зүйлийн байгаа газар.
• 살다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 생명을 지니고 있다.
    1 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: амьд сэрүүн байх.
  • 2 사람이 생활을 하다.
    2 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: хүн аж төрөх.
  • 3 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3 АМЬД БАЙХ, АСАХ, ШАТАХ: гал унтрахгүй үргэлжлэн асах.
  • 4 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4 АМЬД БАЙХ, СЭРГЭХ: угийн өнгө төрх, онцлог зэрэг илэрхий харагдах.
  • 5 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5 АМЬД БАЙХ, СЭРГЭХ: ааш зан, уур амьсгал зэрэг илэрхий харагдах.
  • 6 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6 ҮЛДЭХ, ХЭВЭЭР БАЙХ: ямар нэгэн явдал сэтгэл, толгой дотроос алга болохгүй үлдэх.
  • 7 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7 ОРШИХ, ҮЛДЭХ, ХЭВЭЭР БАЙХ: ямар нэгэн зүйл ба тогтолцоо хэвэндээ байх.
  • 8 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8 АМЬД БАЙХ, ҮЛДЭХ: тэмцээн уралдаан, тоглоом зэрэгт өрсөлдөгч буюу эсрэг талдаа баригдахгүй байх.
  • 9 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9 ҮР ДҮНТЭЙ, АЧТАЙ: бичиг, үг яриа, ямар нэгэн үзэгдэл хүчин төгөлдөр байх.
  • 10 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10 АМЬДРАХ, ОРШИН СУУХ: ямар нэгэн газар оршин амьдрах, саатан суух.
  • 11 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11 АЛБА ХАШИХ: ямар нэгэн албан тушаал, нийгмийн үүрэгтэй байх.
  • 12 어떤 생활을 누리다.
    12 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: ямар нэгэн амьдралаар амьдрах.
  • 13 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: хэн нэгэн хүнтэй гэрлэн хамт амьдрах.

• 고국 (故國) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남의 나라에 가 있는 사람이 말하는 '자기 나라'.
    1. ЭХ ОРОН: өөр улсад оршин суух хүний ярьж буй өөрийн төрж өссөн улс орон.
• 상주 (常住) ☆ Нэр үг
  • 1. 한곳에 계속 머물러 있음.
    1. БАЙНГА ОРШИН СУУХ: нэг газраа байнга оршин суух явдал.
• 상주하다 (常住 하다) Үйл үг
  • 1. 한곳에 계속 머물러 있다.
    1. БАЙНГА ОРШИН СУУХ: нэг газраа байнга оршин суух.
• 기숙하다 (寄宿 하다) Үйл үг
  • 1. 남의 집이나 학교, 회사에 딸린 시설에서 얼마 동안 머물러 살다.
    1. ХОНОГЛОХ, ТҮР АМЬДРАХ, ТҮР ОРШИН СУУХ: бусдын гэрт юмуу эсвэл ямар нэгэн сургууль, албан байгууллагын харьяат байгууламжинд түр хугацаанд оршин суух.
• 외국인 등록증 (外國人登錄證) None
  • 1. 한 나라 안에 일정 기간 이상 머무르는 외국인이 발급받는 신분증명서.
    1. ТҮР ОРШИН СУУХ ҮНЭМЛЭХ: нэг улс оронд тогтсон хугацаанаас дээш оршин суух, гадаад хүн бүрггүүлж авдаг биеийн байцаалтын үнэмлэх.
• 영주권 (永住權) Нэр үг
  • 1. 자격을 갖춘 외국인에게 주는, 그 나라에서 살 수 있는 권리.
    1. ЦАГААЧЛАХ ЭРХ: болзлыг хангасан гадаадын иргэнд олгодог, тухайн улсад оршин суух эрх.
• 주일 (駐日) Нэр үг
  • 1. 일본에 머물러 있음.
    1. ЯПОН ДАХЬ: Яонд оршин суух явдал.